1 00:00:00,542 --> 00:00:02,669 - Преди в "Супермен и Лоис"... 2 00:00:02,711 --> 00:00:04,170 - Наистина се радвам, че ти и г-н Айрънс са 3 00:00:04,212 --> 00:00:06,089 прекарване на време заедно-- ти го заслужаваш. 4 00:00:06,131 --> 00:00:08,591 - Мисля, че трябва отидете да учите в чужбина. 5 00:00:08,633 --> 00:00:09,676 - Наистина ли? 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,428 - Бронята е била влива се с 7 00:00:11,469 --> 00:00:13,763 винтове с криптонит да избухне 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,265 сърцето на този старец. 9 00:00:15,306 --> 00:00:16,307 - Ние сме партньори. Не можеш просто... 10 00:00:16,349 --> 00:00:17,559 - Аз контролирам! 11 00:00:17,600 --> 00:00:19,144 Не ти! 12 00:00:19,185 --> 00:00:21,104 Готов ли си да умреш за мен още веднъж? 13 00:00:21,146 --> 00:00:22,772 [драматична музика] 14 00:00:22,814 --> 00:00:24,190 - Той намери това чудовище. 15 00:00:24,232 --> 00:00:25,275 Той ще се отприщи това нещо 16 00:00:25,316 --> 00:00:26,526 на всички тук. 17 00:00:26,568 --> 00:00:28,862 ♪ ♪ 18 00:00:28,903 --> 00:00:31,531 [срив] 19 00:00:31,573 --> 00:00:32,657 ♪ ♪ 20 00:00:32,699 --> 00:00:33,867 - Обичам ви всички. 21 00:00:33,908 --> 00:00:35,452 - Кларк? 22 00:00:35,493 --> 00:00:36,619 - Винаги ще... 23 00:00:38,121 --> 00:00:39,414 [свири оптимистична музика] 24 00:00:39,456 --> 00:00:40,915 - Не можеше да е лесно. 25 00:00:40,957 --> 00:00:44,544 ♪ ♪ 26 00:00:44,586 --> 00:00:46,463 - Просто не искам бъди като моите родители 27 00:00:46,504 --> 00:00:49,549 и кажи не на това вид възможност. 28 00:00:49,591 --> 00:00:51,259 Цяло чудо беше, че ми позволиха 29 00:00:51,301 --> 00:00:52,927 замини за колеж в Станхоуп. 30 00:00:52,969 --> 00:00:54,679 - И на програмата за целия семестър? 31 00:00:54,721 --> 00:00:56,389 - Цяла година. 32 00:00:56,431 --> 00:00:58,683 Не знам как Кайл и аз ще платят за това, 33 00:00:58,725 --> 00:01:01,227 но ще измислим нещо. 34 00:01:01,269 --> 00:01:03,938 - Как се чувстваш Сара е извън страната? 35 00:01:03,980 --> 00:01:05,190 - Нервен. 36 00:01:05,231 --> 00:01:06,983 уплашен 37 00:01:07,025 --> 00:01:10,820 Но също така се вълнувам за нея. 38 00:01:10,862 --> 00:01:15,283 Тя трябва да направи нещо Никога не съм пътувал по света. 39 00:01:15,325 --> 00:01:16,743 - Все още ще е трудно, ти знаеш, 40 00:01:16,785 --> 00:01:19,287 да не виждаш дъщеря си всеки ден 41 00:01:19,329 --> 00:01:23,333 - Винаги е трудно да не виждаш хората, на които държиш. 42 00:01:29,839 --> 00:01:31,633 Най-доброто от три? 43 00:01:34,177 --> 00:01:37,472 - Знаеш, че бих похарчил повече време с теб, ако можех. 44 00:01:37,514 --> 00:01:39,057 - Знам. 45 00:01:39,099 --> 00:01:41,226 Но мисля, че трябва да бъдем честни един с друг. 46 00:01:41,267 --> 00:01:45,396 Искам да кажа, ние продължихме, какво, четири дати за колко месеца? 47 00:01:45,438 --> 00:01:46,731 - Твърде много. 48 00:01:46,773 --> 00:01:50,693 - Може би просто не е писано да бъде. 49 00:01:50,735 --> 00:01:53,071 [далечен трясък] 50 00:01:53,113 --> 00:01:56,407 [неясно викане] 51 00:01:56,449 --> 00:01:59,410 - Какво беше това? 52 00:01:59,452 --> 00:02:00,787 [рев] 53 00:02:00,829 --> 00:02:01,871 - Йо, всички махай се оттук 54 00:02:01,913 --> 00:02:03,164 - Върна се. - Не, не. 55 00:02:03,206 --> 00:02:04,332 Остани тук. добре? 56 00:02:04,374 --> 00:02:05,834 - Къде... къде отиваш? 57 00:02:05,875 --> 00:02:07,293 - Това нещо уби Кларк последния път. 58 00:02:07,335 --> 00:02:08,795 Няма да го позволя се случи отново. 59 00:02:08,837 --> 00:02:10,171 - Джон! 60 00:02:10,213 --> 00:02:13,174 [разбиване на стъкло] 61 00:02:13,216 --> 00:02:16,594 [високо звънене] 62 00:02:16,636 --> 00:02:19,722 [удар на сърцето] 63 00:02:36,322 --> 00:02:39,284 [драматична музика] 64 00:02:39,325 --> 00:02:46,416 ♪ ♪ 65 00:02:54,048 --> 00:02:55,216 [рев] 66 00:02:55,258 --> 00:02:56,885 - Намерете прикритие! 67 00:02:56,926 --> 00:02:59,220 Прикривай се! 68 00:02:59,262 --> 00:03:00,763 Виждаш ли какво направи? 69 00:03:00,805 --> 00:03:02,432 - Това никога не е било част от плана! 70 00:03:02,473 --> 00:03:03,683 - Имаше само един план! 71 00:03:03,725 --> 00:03:05,351 Да нарани мен и семейството ми. 72 00:03:05,393 --> 00:03:07,770 - Опитах се да го спра. Той не искаше да слуша. 73 00:03:07,812 --> 00:03:09,230 - Защото си помислил можеш да поправиш Лекс Лутър. 74 00:03:09,272 --> 00:03:11,232 Няма оправяне този психопат. 75 00:03:11,274 --> 00:03:13,693 Казах ви, че това е какво точно ще се случи, 76 00:03:13,735 --> 00:03:15,612 и сега всички вътре този град е в опасност. 77 00:03:15,653 --> 00:03:17,405 - Ето защо трябва да си тръгнат. 78 00:03:17,447 --> 00:03:23,411 ♪ ♪ 79 00:03:23,453 --> 00:03:26,539 [бумтящ] 80 00:03:40,094 --> 00:03:41,721 - Какво правиш тук? - Просто се опитвам да помогна. 81 00:03:41,763 --> 00:03:43,932 - Не, не си готов да се бори с това нещо. 82 00:03:43,973 --> 00:03:45,141 - Как ще го спреш? 83 00:03:45,183 --> 00:03:46,476 - Ще намеря начин. - Татко! 84 00:03:46,517 --> 00:03:48,186 - Това не подлежи на обсъждане. 85 00:03:48,228 --> 00:03:50,021 Просто пазете всички в безопасност. 86 00:03:50,063 --> 00:03:55,151 ♪ ♪ 87 00:03:55,193 --> 00:03:57,445 - Джон? 88 00:03:57,487 --> 00:03:59,239 Джон? 89 00:03:59,280 --> 00:04:00,240 - Всичко е наред. 90 00:04:00,281 --> 00:04:01,324 Всичко е наред. 91 00:04:01,366 --> 00:04:02,325 Просто съм малко разтърсен. 92 00:04:02,367 --> 00:04:04,994 [задъхване] 93 00:04:05,036 --> 00:04:06,412 - Вашата страна. 94 00:04:06,454 --> 00:04:07,830 - Трябва да имам паднал върху нещо. 95 00:04:07,872 --> 00:04:09,249 добре е - Не... 96 00:04:09,290 --> 00:04:10,792 - Добре съм. - Не изглежда добре. 97 00:04:10,833 --> 00:04:12,168 - Виж, трябва да взема обратно в моя гараж. 98 00:04:12,210 --> 00:04:13,670 Трябва да има нещо че мога да помогна. 99 00:04:13,711 --> 00:04:14,796 - Тогава идвам с теб. 100 00:04:14,837 --> 00:04:15,964 - Не, Лана. 101 00:04:16,005 --> 00:04:17,298 - Аз съм кмет на Смолвил. 102 00:04:17,340 --> 00:04:18,424 не се крия. 103 00:04:18,466 --> 00:04:20,385 Не и този път. 104 00:04:20,426 --> 00:04:21,386 - Добре. 105 00:04:21,427 --> 00:04:22,679 хайде 106 00:04:22,720 --> 00:04:25,306 ♪ ♪ 107 00:04:25,348 --> 00:04:27,475 - Къде е баща ти? - Той излетя с това нещо. 108 00:04:27,517 --> 00:04:29,060 - Трябва да му помогнеш. - Опитахме. 109 00:04:29,102 --> 00:04:30,561 Той няма да ни позволи. 110 00:04:30,603 --> 00:04:33,564 [рев] 111 00:04:33,606 --> 00:04:39,445 ♪ ♪ 112 00:04:39,487 --> 00:04:40,697 - Какво по-- 113 00:04:40,738 --> 00:04:42,407 - Момчета! 114 00:04:42,448 --> 00:04:45,702 ♪ ♪ 115 00:04:45,743 --> 00:04:48,079 [срив] 116 00:04:55,712 --> 00:04:57,005 - Кларк! 117 00:04:57,046 --> 00:04:59,340 Кларк, моля те, стани! 118 00:04:59,382 --> 00:05:00,675 [драматична музика] 119 00:05:00,717 --> 00:05:02,468 Помогнете му. - Но татко каза, че... 120 00:05:02,510 --> 00:05:05,763 - Забрави какво каза. Това нещо е на път да го убие. 121 00:05:05,805 --> 00:05:07,765 и двете: Братски. 122 00:05:07,807 --> 00:05:09,183 ♪ ♪ 123 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 [рев] 124 00:05:12,186 --> 00:05:19,277 ♪ ♪ 125 00:05:22,655 --> 00:05:24,365 - Ела и ме вземи. 126 00:05:24,407 --> 00:05:26,576 [рев] 127 00:05:26,617 --> 00:05:28,745 - Или аз. 128 00:05:28,786 --> 00:05:32,332 [рев] 129 00:05:32,373 --> 00:05:38,504 ♪ ♪ 130 00:05:38,546 --> 00:05:40,423 - Колко сте близки за завършване на военния костюм? 131 00:05:40,465 --> 00:05:42,300 - Не съм близо. 132 00:05:46,471 --> 00:05:48,056 - Сигурен ли си, че си добре? 133 00:05:48,097 --> 00:05:50,683 - Да, добре е. 134 00:05:50,725 --> 00:05:51,851 - Има ли нещо друго? 135 00:05:51,893 --> 00:05:54,270 - Всичко е в Министерството на отбраната. 136 00:05:54,312 --> 00:05:56,981 С изключение на прототипа Нат и аз работихме върху. 137 00:06:01,819 --> 00:06:03,738 - Какво прави? 138 00:06:03,780 --> 00:06:04,989 - Прикрепя се към всичко метал или криптонит наблизо. 139 00:06:05,031 --> 00:06:05,990 - И тогава? 140 00:06:06,032 --> 00:06:07,367 - Бум. 141 00:06:07,408 --> 00:06:08,701 - Колко от тези имате ли 142 00:06:08,743 --> 00:06:10,119 - Това е. 143 00:06:10,161 --> 00:06:11,913 Ще получите само един изстрел в това. 144 00:06:11,954 --> 00:06:13,706 - Какво ще използваш? 145 00:06:13,748 --> 00:06:17,377 - Нещо такова прави по-голям бум. 146 00:06:17,418 --> 00:06:18,544 - Кларк. 147 00:06:18,586 --> 00:06:19,587 Кларк, моля те. 148 00:06:19,629 --> 00:06:21,464 Трябва да се събудиш. 149 00:06:21,506 --> 00:06:23,299 моля 150 00:06:24,675 --> 00:06:25,927 Кларк. 151 00:06:25,968 --> 00:06:27,136 - Какво? 152 00:06:27,178 --> 00:06:28,304 Знам къде да отида. 153 00:06:28,346 --> 00:06:30,473 - Излетя след момчетата. 154 00:06:30,515 --> 00:06:31,891 - Казах им да стоят настрана. 155 00:06:31,933 --> 00:06:32,934 - Казах им да пестят баща им. 156 00:06:32,975 --> 00:06:34,102 - Лоис! 157 00:06:34,143 --> 00:06:35,436 - Щеше да те убие, Кларк. 158 00:06:35,478 --> 00:06:36,521 - Аз съм им баща. 159 00:06:36,562 --> 00:06:38,189 Трябва да ги пазя. 160 00:06:38,231 --> 00:06:40,274 - И как планирате правиш това, ако си мъртъв? 161 00:06:40,316 --> 00:06:42,402 Момчетата не живеят вече в балон. 162 00:06:42,443 --> 00:06:44,404 Те живеят в реалния свят с реални заплахи. 163 00:06:44,445 --> 00:06:45,405 - Не са готови. 164 00:06:45,446 --> 00:06:46,906 - Сам, разбира се. 165 00:06:46,948 --> 00:06:48,616 Но те си имат един друг, и те те имат. 166 00:06:48,658 --> 00:06:51,577 И това ще стане трябва да са достатъчни. 167 00:06:51,619 --> 00:06:54,330 Време е най-накрая да приемеш не можеш да направиш това 168 00:06:54,372 --> 00:06:56,707 вече сам. 169 00:06:56,749 --> 00:06:58,793 - Не е длъжен. 170 00:06:58,835 --> 00:07:01,921 - Имаме идея. 171 00:07:01,963 --> 00:07:04,924 [драматична музика] 172 00:07:04,966 --> 00:07:12,056 ♪ ♪ 173 00:07:13,808 --> 00:07:15,518 - Момчета. 174 00:07:15,560 --> 00:07:16,853 Примами това нещо на главната улица. 175 00:07:16,894 --> 00:07:18,771 Когато стигнеш до мен, отдели се. 176 00:07:18,813 --> 00:07:20,523 - Да вървим! 177 00:07:20,565 --> 00:07:27,655 ♪ ♪ 178 00:07:39,083 --> 00:07:40,585 - Сега! 179 00:07:40,626 --> 00:07:47,717 ♪ ♪ 180 00:08:05,902 --> 00:08:08,863 [тържествена музика] 181 00:08:08,905 --> 00:08:15,995 ♪ ♪ 182 00:08:25,880 --> 00:08:27,590 хубава работа 183 00:08:27,632 --> 00:08:28,674 - Мъртъв ли е? 184 00:08:28,716 --> 00:08:30,176 - За сега. 185 00:08:30,218 --> 00:08:32,053 - Няма ли просто да се върнеш ли по-силен? 186 00:08:32,094 --> 00:08:33,971 - Не и ако го разбера първо към слънцето. 187 00:08:34,013 --> 00:08:35,473 - Носиш ли го на слънце? 188 00:08:35,515 --> 00:08:36,682 - Не се лекува от слънцето като мен. 189 00:08:36,724 --> 00:08:37,892 Слънцето ще го направи слаб. 190 00:08:37,934 --> 00:08:38,893 - Ами ако се събуди 191 00:08:38,935 --> 00:08:41,687 преди да стигнете до там? 192 00:08:41,729 --> 00:08:43,481 - Това ще свърши работа. 193 00:08:43,523 --> 00:08:45,900 ♪ ♪ 194 00:08:45,942 --> 00:08:48,361 - [думи с уста] 195 00:08:48,402 --> 00:08:55,493 ♪ ♪ 196 00:09:06,254 --> 00:09:09,215 [напрегната музика] 197 00:09:09,257 --> 00:09:15,638 ♪ ♪ 198 00:09:15,680 --> 00:09:17,139 - Трябва да побързаме. 199 00:09:17,181 --> 00:09:18,182 След като Лутор осъзнава това нещо го няма, 200 00:09:18,224 --> 00:09:19,183 той ще дойде след нас. 201 00:09:19,225 --> 00:09:20,351 Всички ние. 202 00:09:20,393 --> 00:09:21,352 - Това са много хора. 203 00:09:21,394 --> 00:09:22,895 Дори за Лутор. 204 00:09:22,937 --> 00:09:25,106 - Да, но той не го прави оставете свободни краища. 205 00:09:25,147 --> 00:09:26,107 - Като Аманда Маккой. 206 00:09:26,148 --> 00:09:27,525 - СЗО? 207 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 - Ледената кралица това работи за него-- 208 00:09:28,943 --> 00:09:30,653 тя знае всичко за Лутор. 209 00:09:30,695 --> 00:09:32,572 Ако тя се обърне срещу него... 210 00:09:32,613 --> 00:09:36,784 трябва да намериш Аманда и я доведи тук. 211 00:09:36,826 --> 00:09:39,870 Сега показваме на света кой всъщност е Лутор. 212 00:09:39,912 --> 00:09:43,791 ♪ ♪ 213 00:09:43,833 --> 00:09:46,502 [телефон бръмчи] 214 00:09:48,170 --> 00:09:49,547 - Какво? 215 00:09:49,589 --> 00:09:51,090 - Очаквам лоялност, Аманда. 216 00:09:51,132 --> 00:09:52,925 - Това работи и в двете посоки, Лекс. 217 00:09:52,967 --> 00:09:55,094 - Ти имаше моя. 218 00:09:55,136 --> 00:09:56,596 Докато не ме предаде. 219 00:09:56,637 --> 00:09:57,805 - Предадохте ли ви? 220 00:09:57,847 --> 00:09:59,473 Бях в Смолвил, 221 00:09:59,515 --> 00:10:01,267 и ти изпрати това нещо да унищожи града. 222 00:10:01,309 --> 00:10:04,061 Не ти пука за мен! 223 00:10:04,103 --> 00:10:05,229 - Преди. 224 00:10:05,271 --> 00:10:06,606 - Но ти никога не си ме обичал. 225 00:10:06,647 --> 00:10:09,275 Не можеш да обичаш никой друг. 226 00:10:09,317 --> 00:10:11,652 Подавам оставка от LuthorCorp първото нещо утре. 227 00:10:11,694 --> 00:10:14,030 Можете да получите вашите акции обратно. 228 00:10:14,071 --> 00:10:15,990 - Това няма да е необходимо. 229 00:10:16,032 --> 00:10:18,034 [бръмчене] 230 00:10:18,075 --> 00:10:19,702 Сбогом, Аманда. 231 00:10:19,744 --> 00:10:22,705 [драматична музика] 232 00:10:22,747 --> 00:10:29,837 ♪ ♪ 233 00:10:30,880 --> 00:10:33,132 Къде я водят? 234 00:10:33,174 --> 00:10:35,926 - Изглежда обратно в Смолвил. 235 00:10:35,968 --> 00:10:37,428 - Трябваше послушах те. 236 00:10:37,470 --> 00:10:39,263 - Това няма значение точно сега 237 00:10:39,305 --> 00:10:40,765 Ако Лутър се опита да те убие веднъж, той ще опита отново. 238 00:10:40,806 --> 00:10:42,391 Така че ще разкажеш светът истината 239 00:10:42,433 --> 00:10:44,685 за това, което Лутор е направил. 240 00:10:44,727 --> 00:10:46,145 Всичко това. 241 00:10:46,187 --> 00:10:47,396 - Ето защо ти ме доведе тук? 242 00:10:47,438 --> 00:10:49,148 Да се ​​направи някакъв вид на изповедта? 243 00:10:49,190 --> 00:10:50,858 - Публиката няма да ми повярва заради твоите лъжи, 244 00:10:50,900 --> 00:10:53,319 но ще ти повярват. - Лоис-- 245 00:10:53,361 --> 00:10:55,404 - Ти помогна за създаването този проблем, 246 00:10:55,446 --> 00:10:56,947 и сега ще го направиш помогнете да го поправите. 247 00:10:56,989 --> 00:10:58,991 - Потокът на живо е готов. 248 00:10:59,033 --> 00:11:00,493 - След като влезем в ефир, Лутър е готов. 249 00:11:00,534 --> 00:11:01,827 Играта свърши. 250 00:11:01,869 --> 00:11:02,995 - Лекс ще го направи опитайте се да ни спрете. 251 00:11:03,037 --> 00:11:04,080 - Моите момчета ще го забавят. 252 00:11:04,121 --> 00:11:05,581 Дайте ни необходимото време. 253 00:11:05,623 --> 00:11:07,500 - Този костюм е бил напълно надграден. 254 00:11:07,541 --> 00:11:09,085 Обсипана е с криптонит, оръжията са подобрени, 255 00:11:09,126 --> 00:11:10,878 и Милтън е на комуникациите за отстраняване на неизправности. 256 00:11:10,920 --> 00:11:11,962 - Милтън? 257 00:11:12,004 --> 00:11:13,798 - Милтън Файн. 258 00:11:13,839 --> 00:11:16,133 Техническият експерт на Лекс. 259 00:11:16,175 --> 00:11:17,718 - Това е човекът който ми открадна костюма. 260 00:11:17,760 --> 00:11:20,012 [напрегната музика] 261 00:11:20,054 --> 00:11:21,972 - Къде е той? 262 00:11:22,014 --> 00:11:29,105 ♪ ♪ 263 00:11:35,778 --> 00:11:38,739 - [меко мърморене] 264 00:11:38,781 --> 00:11:44,286 ♪ ♪ 265 00:11:44,328 --> 00:11:47,456 [напрегната музика] 266 00:11:47,498 --> 00:11:54,463 ♪ ♪ 267 00:12:13,858 --> 00:12:16,819 [тържествена музика] 268 00:12:16,861 --> 00:12:23,951 ♪ ♪ 269 00:12:32,042 --> 00:12:35,129 [бумтящ] 270 00:12:39,842 --> 00:12:41,302 - Лоис, предаваме поточно. 271 00:12:41,343 --> 00:12:43,512 - Това е Лоис Лейн отчитане на живо 272 00:12:43,554 --> 00:12:45,890 от Смолвил, където нападение 273 00:12:45,931 --> 00:12:49,018 е в ход, нападение от... 274 00:12:49,059 --> 00:12:52,021 [напрегната музика] 275 00:12:52,062 --> 00:12:55,691 ♪ ♪ 276 00:12:55,733 --> 00:12:57,985 - Пак ли това? 277 00:12:58,027 --> 00:12:59,195 - Мрежата е прекъсната. 278 00:12:59,236 --> 00:13:00,988 - Милтън го нокаутира. 279 00:13:01,030 --> 00:13:03,824 ♪ ♪ 280 00:13:03,866 --> 00:13:05,201 Лекс идва. 281 00:13:05,242 --> 00:13:07,119 ♪ ♪ 282 00:13:07,161 --> 00:13:09,538 - Зареждаща ракета. 283 00:13:09,580 --> 00:13:12,541 [свистене] 284 00:13:12,583 --> 00:13:18,255 ♪ ♪ 285 00:13:18,297 --> 00:13:20,466 [бръмчене] 286 00:13:20,508 --> 00:13:21,634 [бумтящ] 287 00:13:21,675 --> 00:13:22,885 [удари] 288 00:13:22,927 --> 00:13:28,098 ♪ ♪ 289 00:13:28,140 --> 00:13:30,142 - [задъхване] 290 00:13:34,688 --> 00:13:37,650 [драматична музика] 291 00:13:37,691 --> 00:13:44,782 ♪ ♪ 292 00:13:54,917 --> 00:13:57,336 - Моля те, недей. 293 00:13:57,378 --> 00:14:00,214 - Джордан? 294 00:14:00,256 --> 00:14:04,134 - Оставих те да живееш, а ти какво? 295 00:14:04,176 --> 00:14:06,011 Мислиш ли, че можеш да ми попречиш? 296 00:14:06,053 --> 00:14:11,475 Ти си слаб и безполезен, точно като майка ти. 297 00:14:11,517 --> 00:14:12,476 - Моля ви. 298 00:14:12,518 --> 00:14:14,520 - Просията няма да помогне. 299 00:14:14,562 --> 00:14:15,521 Вече не. 300 00:14:15,563 --> 00:14:16,939 - Лутър, спри. 301 00:14:16,981 --> 00:14:19,024 Искаш мен, не него. 302 00:14:19,066 --> 00:14:20,442 - Мисля, че сме минало смисълът на това 303 00:14:20,484 --> 00:14:22,152 просто за нас, Лоис. 304 00:14:22,194 --> 00:14:25,281 - Ти си такъв страхливец, облечен във военен костюм 305 00:14:25,322 --> 00:14:27,408 да се бия с 16-годишния си син. 306 00:14:27,449 --> 00:14:29,201 - Вашият син със сили. 307 00:14:29,243 --> 00:14:30,828 - Кларк нямаше сили когато те бие задника 308 00:14:30,870 --> 00:14:32,162 по цялата улица. 309 00:14:32,204 --> 00:14:35,291 - Затвори си устата. 310 00:14:35,332 --> 00:14:37,251 - Защо не спреш преследвам семейството си 311 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 и да дойде след мен? 312 00:14:38,836 --> 00:14:40,880 Толкова ли те е страх от мен? 313 00:14:40,921 --> 00:14:42,673 Толкова ли те е страх от жена че трябва да избухнеш 314 00:14:42,715 --> 00:14:45,175 на всички, освен на нея? 315 00:14:45,217 --> 00:14:47,261 - Ще те убия точно тук. 316 00:14:47,303 --> 00:14:49,889 - Тогава го направи! 317 00:14:49,930 --> 00:14:51,473 не ме е страх от теб но имаш 318 00:14:51,515 --> 00:14:53,183 винаги се е страхувал от мен. 319 00:14:53,225 --> 00:14:54,768 - Време е да умреш, Лоис. 320 00:14:54,810 --> 00:14:56,145 ♪ ♪ 321 00:14:56,186 --> 00:14:59,106 [бипкане] 322 00:14:59,148 --> 00:15:02,109 [бумтящ] 323 00:15:04,528 --> 00:15:05,487 - Скъпа, добре ли си? 324 00:15:05,529 --> 00:15:07,323 - Не чувам Джон. 325 00:15:07,364 --> 00:15:08,782 - Лоис! 326 00:15:10,034 --> 00:15:12,036 - Не сме приключили. 327 00:15:12,077 --> 00:15:15,748 [драматична музика] 328 00:15:15,789 --> 00:15:19,126 Не можеш да ме спреш! 329 00:15:19,168 --> 00:15:21,503 - Не, но може. 330 00:15:21,545 --> 00:15:28,052 ♪ ♪ 331 00:15:29,470 --> 00:15:31,055 Намери брат си. 332 00:15:31,096 --> 00:15:32,181 - Добре. 333 00:15:32,222 --> 00:15:38,145 ♪ ♪ 334 00:15:38,187 --> 00:15:41,023 [удари кацане] 335 00:15:41,065 --> 00:15:43,984 [дрънчене] 336 00:15:44,026 --> 00:15:45,945 ♪ ♪ 337 00:15:45,986 --> 00:15:47,947 [стрелба с оръжия] 338 00:15:47,988 --> 00:15:50,449 - [сумтене] 339 00:15:50,491 --> 00:15:53,994 ♪ ♪ 340 00:15:54,036 --> 00:15:56,330 - [крещи] 341 00:15:56,372 --> 00:15:57,665 ♪ ♪ 342 00:15:57,706 --> 00:15:59,375 - Джон? 343 00:15:59,416 --> 00:16:00,709 хей 344 00:16:00,751 --> 00:16:01,710 Джон. 345 00:16:01,752 --> 00:16:02,920 събуди се 346 00:16:02,962 --> 00:16:04,046 Джон. 347 00:16:04,088 --> 00:16:06,799 ♪ ♪ 348 00:16:06,840 --> 00:16:07,800 Джон? 349 00:16:07,841 --> 00:16:09,468 събуди се 350 00:16:09,510 --> 00:16:11,220 събуди се! 351 00:16:11,261 --> 00:16:14,014 хайде 352 00:16:14,056 --> 00:16:15,474 Джон. 353 00:16:15,516 --> 00:16:16,892 събуди се 354 00:16:16,934 --> 00:16:19,019 Хайде, Джон. 355 00:16:19,061 --> 00:16:20,270 Не можеш да умреш. 356 00:16:20,312 --> 00:16:23,649 събуди се! събуди се! 357 00:16:23,691 --> 00:16:26,860 [драматична музика] 358 00:16:26,902 --> 00:16:29,363 [бумтящ] 359 00:16:31,115 --> 00:16:33,075 - [ахва] 360 00:16:33,117 --> 00:16:35,953 [стене тихо] 361 00:16:35,995 --> 00:16:38,831 Какво по дяволите? 362 00:16:38,872 --> 00:16:40,249 - Ти си жив. 363 00:16:40,290 --> 00:16:42,584 - Ти ли ме гръмна? 364 00:16:42,626 --> 00:16:45,587 [мрачна музика] 365 00:16:45,629 --> 00:16:48,590 ♪ ♪ 366 00:16:48,632 --> 00:16:51,176 - [плаче] моля те не ме напускай 367 00:16:51,218 --> 00:16:53,303 - Обещавам, че няма да го направя. 368 00:16:53,345 --> 00:16:55,139 ♪ ♪ 369 00:16:55,180 --> 00:16:58,142 [драматична музика] 370 00:16:58,183 --> 00:17:00,936 ♪ ♪ 371 00:17:00,978 --> 00:17:03,147 - Ти! [мрънка] 372 00:17:03,188 --> 00:17:05,315 умри! 373 00:17:05,357 --> 00:17:07,359 ♪ ♪ 374 00:17:07,401 --> 00:17:09,945 - Смъртта на Супермен-- 375 00:17:09,987 --> 00:17:12,239 не е нещо, което виждате всеки ден 376 00:17:12,281 --> 00:17:14,575 [бипкане] 377 00:17:14,616 --> 00:17:17,202 Но винаги мога гледайте това по-късно. 378 00:17:17,244 --> 00:17:18,495 - Не мърдай. Не мърдай. 379 00:17:18,537 --> 00:17:20,122 Вдигнете ръцете си във въздуха. 380 00:17:20,164 --> 00:17:21,832 [неясно радио бърборене] 381 00:17:21,874 --> 00:17:22,958 - Ти ми открадна костюма. 382 00:17:23,000 --> 00:17:24,752 - Вашият костюм? 383 00:17:24,793 --> 00:17:27,337 Хм, бихте ли могли опиши ми го? 384 00:17:27,379 --> 00:17:28,922 [мрънка] Оу. 385 00:17:28,964 --> 00:17:30,507 Този костюм? 386 00:17:30,549 --> 00:17:32,092 съжалявам Лошото ми. 387 00:17:32,134 --> 00:17:36,430 - Сега ще го направиш точно това, което ти казвам. 388 00:17:36,472 --> 00:17:37,890 - Силата се върна. 389 00:17:37,931 --> 00:17:39,808 Той го направи. 390 00:17:39,850 --> 00:17:41,727 - Иди вземи камерата. - Мамо! 391 00:17:41,769 --> 00:17:44,605 [напрегната музика] 392 00:17:44,646 --> 00:17:45,606 - Къде е татко? 393 00:17:45,647 --> 00:17:47,608 - Борбата с Лутър. 394 00:17:47,649 --> 00:17:49,526 ♪ ♪ 395 00:17:49,568 --> 00:17:51,987 - Умри! 396 00:17:52,029 --> 00:17:54,239 Защо няма да умреш? 397 00:17:54,281 --> 00:18:00,412 ♪ ♪ 398 00:18:00,454 --> 00:18:03,540 [бръмчене] 399 00:18:07,336 --> 00:18:11,673 - [крещи] 400 00:18:11,715 --> 00:18:15,761 ♪ ♪ 401 00:18:15,803 --> 00:18:17,763 [хрускане] 402 00:18:20,390 --> 00:18:22,059 - Криптонитните винтове са деактивирани. 403 00:18:22,101 --> 00:18:26,355 - Ще те убия и цялото ти проклето семейство! 404 00:18:26,396 --> 00:18:28,273 - Казах ти преди, Лутър. 405 00:18:28,315 --> 00:18:31,819 Никога няма да нараниш друг човек. 406 00:18:31,860 --> 00:18:34,822 [драматична музика] 407 00:18:34,863 --> 00:18:38,909 ♪ ♪ 408 00:18:38,951 --> 00:18:40,327 Ти дойде след жена ми. 409 00:18:40,369 --> 00:18:44,206 ♪ ♪ 410 00:18:44,248 --> 00:18:45,666 Моето семейство. 411 00:18:45,707 --> 00:18:49,545 ♪ ♪ 412 00:18:49,586 --> 00:18:51,088 Моят град. 413 00:18:51,130 --> 00:18:54,174 ♪ ♪ 414 00:18:54,216 --> 00:18:56,927 [бипкане] 415 00:18:56,969 --> 00:19:01,598 Но всичко това свършва точно сега! 416 00:19:01,640 --> 00:19:08,605 ♪ ♪ 417 00:19:08,647 --> 00:19:11,608 - [викане] 418 00:19:11,650 --> 00:19:18,740 ♪ ♪ 419 00:19:32,671 --> 00:19:35,632 [тържествена музика] 420 00:19:35,674 --> 00:19:42,764 ♪ ♪ 421 00:19:58,822 --> 00:20:00,657 Свърши се. 422 00:20:00,699 --> 00:20:06,121 ♪ ♪ 423 00:20:10,667 --> 00:20:13,629 [мека музика] 424 00:20:13,670 --> 00:20:16,632 [неясно бърборене] 425 00:20:16,673 --> 00:20:23,764 ♪ ♪ 426 00:20:59,549 --> 00:21:02,469 - Благодаря ти за винаги като най-добрият ми приятел. 427 00:21:02,511 --> 00:21:05,055 - Нямаше да го имам всеки друг начин. 428 00:21:05,097 --> 00:21:08,058 ♪ ♪ 429 00:21:08,100 --> 00:21:09,059 браво 430 00:21:09,101 --> 00:21:10,894 - Благодаря, Кларк. 431 00:21:10,936 --> 00:21:17,150 ♪ ♪ 432 00:21:17,192 --> 00:21:18,735 - Изглеждаш красива. 433 00:21:18,777 --> 00:21:20,696 - благодаря ви 434 00:21:20,737 --> 00:21:24,116 - Всички, моля, заемете местата си. 435 00:21:24,157 --> 00:21:29,663 ♪ ♪ 436 00:21:29,705 --> 00:21:31,915 Едно нещо научих тъй като остарях 437 00:21:31,957 --> 00:21:35,210 това ли е истинското приятелство трудно се намира, 438 00:21:35,252 --> 00:21:39,131 и е още по-рядко за да го намерите по-късно в живота. 439 00:21:39,172 --> 00:21:41,591 Но намерих истинско приятелство два пъти 440 00:21:41,633 --> 00:21:45,429 както в Лана, така и в Джон Хенри. 441 00:21:45,470 --> 00:21:48,348 Лана, разбира се, че бях чувал истории за теб от Кларк, 442 00:21:48,390 --> 00:21:50,392 но не беше до преместихме се в Смолвил 443 00:21:50,434 --> 00:21:55,355 че наистина разбрах защо те обичаше толкова много. 444 00:21:55,397 --> 00:21:59,609 Ти беше до мен по време на моята битка с рака. 445 00:21:59,651 --> 00:22:04,114 Ти беше там за нашето семейство когато Кларк беше отнет от нас. 446 00:22:04,156 --> 00:22:08,160 И винаги си бил там за тази общност. 447 00:22:08,201 --> 00:22:13,248 Вие, кмете Ланг, са най-доброто от Smallville. 448 00:22:13,290 --> 00:22:15,625 ♪ ♪ 449 00:22:15,667 --> 00:22:20,756 И Джон Хенри, откакто пристигна в нашия свят, 450 00:22:20,797 --> 00:22:23,175 животът ми никога не е беше същото. 451 00:22:23,216 --> 00:22:26,845 И сега не мога да си го представя без теб. 452 00:22:26,887 --> 00:22:32,893 Какво си изтърпял, какво ти беше готов да се жертваш 453 00:22:32,934 --> 00:22:36,021 да направи свят, който не беше твой собствен, безопасен. 454 00:22:36,063 --> 00:22:40,776 Ти наистина си мъж от стомана. 455 00:22:40,817 --> 00:22:44,321 И това не е шок за всеки, който познава вас двамата 456 00:22:44,363 --> 00:22:48,492 че ще се влюбиш и свършат заедно. 457 00:22:48,533 --> 00:22:50,285 Готови ли сте за обети? 458 00:22:50,327 --> 00:22:55,916 ♪ ♪ 459 00:22:55,957 --> 00:22:58,043 Нали, Джон Хенри Айрънс... 460 00:22:58,085 --> 00:23:00,504 ти ли Лана Софи-Ан Ланг, 461 00:23:00,545 --> 00:23:02,506 вземете Джон Хенри Айрънс... 462 00:23:02,547 --> 00:23:06,676 Вземете Лана Софи-Ан Ланг да бъде твоята законна съпруга? 463 00:23:06,718 --> 00:23:08,804 Да бъда твой законен женен съпруг? 464 00:23:08,845 --> 00:23:11,807 Да имаш и да държиш от този ден нататък, 465 00:23:11,848 --> 00:23:14,476 за добро или за лошо, 466 00:23:14,518 --> 00:23:17,145 за по-богати или по-бедни, 467 00:23:17,187 --> 00:23:19,564 в болест и здраве, 468 00:23:19,606 --> 00:23:22,025 да обичаш и цениш винаги? 469 00:23:22,067 --> 00:23:24,611 - Аз го правя. - Аз го правя. 470 00:23:24,653 --> 00:23:26,571 - Тогава от силата предоставени ми от 471 00:23:26,613 --> 00:23:28,824 KansasMarriageMinistries.com... 472 00:23:28,865 --> 00:23:31,952 [смях] 473 00:23:31,993 --> 00:23:35,330 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 474 00:23:35,372 --> 00:23:37,791 ♪ ♪ 475 00:23:37,833 --> 00:23:40,001 Можете да целунете булката. 476 00:23:40,043 --> 00:23:43,004 [наздраве и аплодисменти] 477 00:23:43,046 --> 00:23:50,137 ♪ ♪ 478 00:23:52,305 --> 00:23:55,267 [оптимистична музика] 479 00:23:55,308 --> 00:24:02,399 ♪ ♪ 480 00:24:23,128 --> 00:24:26,798 - Не съм лекар, но ми изглежда 481 00:24:26,840 --> 00:24:29,551 сякаш ще имаш друго момче. 482 00:24:29,593 --> 00:24:32,345 - О, Боже мой. Боже мой 483 00:24:32,387 --> 00:24:34,681 прав си - [смее се] 484 00:24:34,723 --> 00:24:36,808 - Знаеш ли, как ще го направя да се справя с три момчета? 485 00:24:36,850 --> 00:24:37,809 - Ей 486 00:24:37,851 --> 00:24:40,145 - Успех с това. 487 00:24:40,187 --> 00:24:43,315 - Ооо, този някак рита повече от брат му. 488 00:24:43,356 --> 00:24:44,858 извинете ме 489 00:24:44,900 --> 00:24:47,861 [мека музика] 490 00:24:47,903 --> 00:24:49,237 ♪ ♪ 491 00:24:49,279 --> 00:24:50,739 - Лана, знаеш ли, кога... 492 00:24:50,780 --> 00:24:52,365 когато Лоис говореше как 493 00:24:52,407 --> 00:24:54,534 ти си най-добрият от Смолвил. 494 00:24:54,576 --> 00:24:57,787 Е, тя е 1000% права. 495 00:24:57,829 --> 00:25:00,582 Вие сте. 496 00:25:00,624 --> 00:25:02,667 радвам се за теб 497 00:25:02,709 --> 00:25:05,504 ♪ ♪ 498 00:25:05,545 --> 00:25:10,008 Знаеш ли, всичко, което някога съм искал беше да си щастлив. 499 00:25:10,050 --> 00:25:12,886 - Щастлив съм, Кайл. 500 00:25:12,928 --> 00:25:14,888 ♪ ♪ 501 00:25:14,930 --> 00:25:16,640 - Ще те оставя на това. 502 00:25:16,681 --> 00:25:18,725 ♪ ♪ 503 00:25:18,767 --> 00:25:20,143 - Хей, Кайл? 504 00:25:20,185 --> 00:25:22,979 ♪ ♪ 505 00:25:23,021 --> 00:25:25,232 Още един танц? 506 00:25:25,273 --> 00:25:28,527 ♪ ♪ 507 00:25:28,568 --> 00:25:31,196 - Да, бих искал това. 508 00:25:31,238 --> 00:25:38,328 ♪ ♪ 509 00:25:49,756 --> 00:25:51,550 - Знаеш ли, тече прием 510 00:25:51,591 --> 00:25:54,678 за майка ти точно сега. 511 00:25:54,719 --> 00:25:56,137 Какво правиш тук? 512 00:25:56,179 --> 00:25:58,181 - Шегуваш ли се? Този хамбар е прокълнат. 513 00:25:58,223 --> 00:25:59,558 Ако остана там твърде дълго, 514 00:25:59,599 --> 00:26:01,142 цялата тази сватба може да се взриви. 515 00:26:01,184 --> 00:26:02,811 - Ходиш на курс по суеверия в Гърция? 516 00:26:02,852 --> 00:26:04,854 - Хей, аз просто излагам факти. 517 00:26:05,855 --> 00:26:07,065 - Хубаво е, че се върнахте. 518 00:26:07,107 --> 00:26:08,275 - да 519 00:26:08,316 --> 00:26:10,527 Хубаво е да се върна. 520 00:26:10,569 --> 00:26:15,031 Но аз не мисля ще е за дълго. 521 00:26:15,073 --> 00:26:16,575 Прекарване на годината в чужбина просто ми показа 522 00:26:16,616 --> 00:26:17,784 че Смолвил не е където искам 523 00:26:17,826 --> 00:26:21,538 прекарвам остатъка от живота си. 524 00:26:21,580 --> 00:26:23,373 - Е, ние просто ще трябва да направя последна година 525 00:26:23,415 --> 00:26:25,041 най-добрият от всички тях. 526 00:26:27,210 --> 00:26:29,337 - Ами ти? 527 00:26:29,379 --> 00:26:33,550 като герой, където искаш да си 528 00:26:36,011 --> 00:26:38,138 - да 529 00:26:38,179 --> 00:26:40,473 аз съм 530 00:26:40,515 --> 00:26:43,560 [мека музика] 531 00:26:43,602 --> 00:26:50,692 ♪ ♪ 532 00:26:53,153 --> 00:26:55,155 - Всичко наред, бъг? 533 00:26:55,196 --> 00:26:58,366 ♪ ♪ 534 00:26:58,408 --> 00:27:02,495 - Мисля, че мама би се зарадвала да знам, че сме добре. 535 00:27:02,537 --> 00:27:04,039 - да 536 00:27:04,080 --> 00:27:05,999 Аз също. 537 00:27:06,041 --> 00:27:12,339 ♪ ♪ 538 00:27:12,380 --> 00:27:14,382 - Знам, че това не е откъдето дойдохме, 539 00:27:14,424 --> 00:27:21,056 но се чувства като у дома си. 540 00:27:21,097 --> 00:27:24,351 - да 541 00:27:24,392 --> 00:27:26,853 Хм. 542 00:27:26,895 --> 00:27:33,985 ♪ ♪ 543 00:27:36,279 --> 00:27:39,240 - Какво правиш тук? 544 00:27:42,952 --> 00:27:44,788 добре ли си 545 00:27:44,829 --> 00:27:46,414 - да 546 00:27:46,456 --> 00:27:50,835 Просто... сватбата ме накара да се замисля. 547 00:27:50,877 --> 00:27:53,338 - За какво? 548 00:27:53,380 --> 00:27:55,215 - Нашата следваща глава. 549 00:27:55,256 --> 00:27:57,884 - Искаш да кажеш, че остаряваме и набръчкани заедно? 550 00:27:57,926 --> 00:27:59,094 - [смее се] 551 00:27:59,135 --> 00:28:03,056 По-скоро какво мислиш 552 00:28:03,098 --> 00:28:08,478 Супермен и Лоис Лейн ще бъде запомнен? 553 00:28:08,520 --> 00:28:12,065 - [въздиша] 554 00:28:14,526 --> 00:28:19,239 Бих искал да помисля истина и справедливост. 555 00:28:20,699 --> 00:28:22,784 - И по-добро утре. 556 00:28:22,826 --> 00:28:25,704 [телефон бръмчи] 557 00:28:28,123 --> 00:28:30,875 [тържествена музика] 558 00:28:30,917 --> 00:28:32,293 ♪ ♪ 559 00:28:32,335 --> 00:28:34,796 - [въздиша] 560 00:28:34,838 --> 00:28:36,464 - Какво? 561 00:28:36,506 --> 00:28:38,133 ♪ ♪ 562 00:28:38,174 --> 00:28:40,719 - На Лутър беше отказана жалбата му. 563 00:28:40,760 --> 00:28:44,723 ♪ ♪ 564 00:28:44,764 --> 00:28:46,558 Направихме го. 565 00:28:46,599 --> 00:28:53,690 ♪ ♪ 566 00:28:55,358 --> 00:28:57,235 - Добре дошли отново, г-н Лутър. 567 00:28:57,277 --> 00:29:00,321 - Вярвам, че моят адвокат изпрати моя заявки преди прехвърлянето. 568 00:29:00,363 --> 00:29:03,324 - Че и ти искаш същото договорености като последен престой. 569 00:29:03,366 --> 00:29:05,201 да 570 00:29:05,243 --> 00:29:08,246 Получих това. 571 00:29:08,288 --> 00:29:11,750 за съжаление, това няма да е възможно. 572 00:29:11,791 --> 00:29:14,544 [врата бръмчи] 573 00:29:14,586 --> 00:29:17,547 [напрегната музика] 574 00:29:17,589 --> 00:29:24,679 ♪ ♪ 575 00:29:26,514 --> 00:29:28,475 - Какво е това? 576 00:29:28,516 --> 00:29:31,352 ♪ ♪ 577 00:29:31,394 --> 00:29:33,646 Това не е старата ми клетка. 578 00:29:33,688 --> 00:29:35,190 - Не, не е. 579 00:29:35,231 --> 00:29:41,488 Виждате ли, нещата са промени тук. 580 00:29:41,529 --> 00:29:42,947 1А. 581 00:29:42,989 --> 00:29:44,574 [бръмчене на врата] 582 00:29:44,616 --> 00:29:47,368 сър? 583 00:29:47,410 --> 00:29:50,914 - Благодаря, Уилям. 584 00:29:50,955 --> 00:29:53,082 Както каза надзирателят, 585 00:29:53,124 --> 00:29:56,586 много неща се промениха тук. 586 00:29:56,628 --> 00:30:00,673 Но има едно нещо това е все същото. 587 00:30:00,715 --> 00:30:04,344 Човекът, който отговаря, се нуждае добър стол. 588 00:30:04,385 --> 00:30:07,263 И ти, Александър, 589 00:30:07,305 --> 00:30:11,017 ще направиш адски стол. 590 00:30:11,059 --> 00:30:14,020 [бръмчене на врата] 591 00:30:14,062 --> 00:30:17,982 ♪ ♪ 592 00:30:24,531 --> 00:30:26,032 - Първият път, когато умрях, 593 00:30:26,074 --> 00:30:28,743 нямаше нищо но тъмнина. 594 00:30:28,785 --> 00:30:32,205 Тогава изведнъж се върнах. 595 00:30:32,247 --> 00:30:35,500 Заради саможертвата на Сам и сърцето, което ми даде, 596 00:30:35,542 --> 00:30:38,419 Живях още 32 години. 597 00:30:38,461 --> 00:30:41,214 - Той ще се върне. 598 00:30:41,256 --> 00:30:47,095 След като хванат сърцето ми вътре в него, аз също ще бъда там. 599 00:30:47,136 --> 00:30:50,765 - Още 32 години живот на този свят. 600 00:30:50,807 --> 00:30:54,727 Но светът, в който се върнах се бореше. 601 00:30:54,769 --> 00:30:58,231 Хората бяха загубили вяра един в друг. 602 00:30:58,273 --> 00:31:00,817 Загубена вяра в човечеството. 603 00:31:00,859 --> 00:31:05,280 Светът се чувстваше разбит. 604 00:31:05,321 --> 00:31:08,491 След като Лутор беше победен, 605 00:31:08,533 --> 00:31:11,744 Започнах да мисля за моето наследство, 606 00:31:11,786 --> 00:31:14,581 за това, което исках да оставя след себе си. 607 00:31:14,622 --> 00:31:17,083 [мека музика] 608 00:31:17,125 --> 00:31:22,505 И това, което знаех беше Не бих могъл да го направя сам. 609 00:31:22,547 --> 00:31:24,007 ♪ ♪ 610 00:31:24,048 --> 00:31:26,301 Имах нужда от помощ. 611 00:31:26,342 --> 00:31:28,303 Помощ от семейството ми. 612 00:31:28,344 --> 00:31:31,556 Помощ от добри приятели. 613 00:31:31,598 --> 00:31:36,311 ♪ ♪ 614 00:31:36,352 --> 00:31:38,396 И дори помощ от бивши врагове. 615 00:31:38,438 --> 00:31:41,524 Прекарах последните 20г опитвайки се да спаси света. 616 00:31:41,566 --> 00:31:43,776 Сега искам да помогна да го поправя. 617 00:31:43,818 --> 00:31:46,779 ♪ ♪ 618 00:31:46,821 --> 00:31:49,032 - Той е наистина сериозен за това? 619 00:31:49,073 --> 00:31:50,199 - Казах ти. 620 00:31:50,241 --> 00:31:56,331 ♪ ♪ 621 00:31:56,372 --> 00:31:59,918 - Не исках просто да бъда герой, който спасява хора. 622 00:31:59,959 --> 00:32:02,378 Исках да се свържа с тях, 623 00:32:02,420 --> 00:32:05,298 да променят живота си за по-добро. 624 00:32:05,340 --> 00:32:08,635 Така че Лоис и аз, създадохме фондация 625 00:32:08,676 --> 00:32:10,803 да помогне на хората в нужда. 626 00:32:10,845 --> 00:32:13,681 Оказва се нашата знаменитост имаше положителна страна. 627 00:32:13,723 --> 00:32:16,601 Хората слушаха когато ги помолихме за помощ. 628 00:32:16,643 --> 00:32:20,146 Не успяхме да решим всички проблеми на света. 629 00:32:20,188 --> 00:32:22,148 Далеч от това. 630 00:32:22,190 --> 00:32:25,151 Но с времето, ние помогнахме да прокараме иглата 631 00:32:25,193 --> 00:32:27,236 в правилната посока. 632 00:32:27,278 --> 00:32:29,572 Дадохме хора чувство на надежда, 633 00:32:29,614 --> 00:32:32,992 нещо, което е било липсва твърде дълго. 634 00:32:33,034 --> 00:32:39,123 ♪ ♪ 635 00:32:39,165 --> 00:32:42,126 У дома животът беше добър. 636 00:32:42,168 --> 00:32:45,129 ♪ ♪ 637 00:32:45,171 --> 00:32:49,467 Годините продължаваха да минават докато Лоис и аз остарявахме. 638 00:32:49,509 --> 00:32:53,888 ♪ ♪ 639 00:32:53,930 --> 00:32:59,811 Момчетата пораснаха и станаха мъже. 640 00:32:59,852 --> 00:33:06,109 ♪ ♪ 641 00:33:06,150 --> 00:33:10,363 Лоис и аз бяхме толкова горд с тях. 642 00:33:10,405 --> 00:33:13,282 И Джон, и Джордан се ожениха. 643 00:33:13,324 --> 00:33:16,536 ♪ ♪ 644 00:33:16,577 --> 00:33:18,871 Имаше деца. 645 00:33:18,913 --> 00:33:24,293 ♪ ♪ 646 00:33:24,335 --> 00:33:25,920 [смее се] Много деца. 647 00:33:25,962 --> 00:33:31,926 ♪ ♪ 648 00:33:31,968 --> 00:33:35,263 Беше такава радост да бъде наоколо. 649 00:33:35,304 --> 00:33:36,764 ♪ ♪ 650 00:33:36,806 --> 00:33:39,183 Лоис и аз се чувствахме невероятен късмет. 651 00:33:39,225 --> 00:33:43,271 ♪ ♪ 652 00:33:43,312 --> 00:33:46,941 Сърцата ни бяха пълни. 653 00:33:46,983 --> 00:33:49,736 - „Истинският не е такъв, какъвто си направен. 654 00:33:49,777 --> 00:33:52,030 Това е нещо това се случва с теб." 655 00:33:52,071 --> 00:33:53,656 - Искаш ли да се състезаваш с тези? Знаеш ли как работят? 656 00:33:53,698 --> 00:33:55,241 Ти просто, като, навийте ги и тръгват. 657 00:33:55,283 --> 00:33:56,701 О, като това и... 658 00:33:56,743 --> 00:33:59,495 Бяха толкова много специални моменти, 659 00:33:59,537 --> 00:34:03,249 всеки ден подарък. 660 00:34:03,291 --> 00:34:07,920 И Лоис винаги беше там, точно до мен. 661 00:34:07,962 --> 00:34:11,841 до края на живота си, никога не сме прекарали ден разделени. 662 00:34:11,883 --> 00:34:13,885 - Това е перфектно. 663 00:34:13,926 --> 00:34:17,764 ♪ ♪ 664 00:34:17,805 --> 00:34:22,477 - Това беше вълшебно време, 665 00:34:22,518 --> 00:34:25,563 всеки ден малко по-добре от последния, 666 00:34:25,605 --> 00:34:29,275 нещо, което никога не сме взе за даденост. 667 00:34:29,317 --> 00:34:34,197 Тогава ракът на Лоис се върна. 668 00:34:34,238 --> 00:34:38,034 само този път, беше твърде много. 669 00:34:38,076 --> 00:34:44,707 ♪ ♪ 670 00:34:44,749 --> 00:34:47,502 Беше трудно да я видя толкова слаб, 671 00:34:47,543 --> 00:34:49,587 знаейки, че умира. 672 00:34:49,629 --> 00:34:53,341 Всичко е наред. 673 00:34:53,382 --> 00:34:55,426 Всичко е наред. тук съм 674 00:34:55,468 --> 00:34:59,097 [мрачна музика] 675 00:34:59,138 --> 00:35:02,975 - Обичам те, Кларк. 676 00:35:03,017 --> 00:35:06,646 ♪ ♪ 677 00:35:06,687 --> 00:35:09,482 - И аз те обичам. 678 00:35:09,524 --> 00:35:13,903 ♪ ♪ 679 00:35:13,945 --> 00:35:17,782 Всичко хубаво в живота ми... 680 00:35:17,824 --> 00:35:22,036 ♪ ♪ 681 00:35:22,078 --> 00:35:24,664 Дойде от теб. 682 00:35:24,705 --> 00:35:28,668 ♪ ♪ 683 00:35:28,709 --> 00:35:32,588 Но в този момент, точно когато тя мина, 684 00:35:32,630 --> 00:35:35,591 нещо се случи че никога няма да забравя. 685 00:35:35,633 --> 00:35:38,302 - [въздиша] 686 00:35:38,344 --> 00:35:40,680 татко? 687 00:35:40,721 --> 00:35:47,812 ♪ ♪ 688 00:36:33,107 --> 00:36:36,527 - Никога не беше същото след това. 689 00:36:36,569 --> 00:36:39,405 Приятелите биха се отбили при повечето дни, за да ме прегледат. 690 00:36:39,447 --> 00:36:41,908 ♪ ♪ 691 00:36:41,949 --> 00:36:45,494 Джордан дойде почти всеки ден. 692 00:36:45,536 --> 00:36:47,371 Същото и с Джон. 693 00:36:47,413 --> 00:36:50,333 Но дори и с всичките ми приятели и семейството, 694 00:36:50,374 --> 00:36:53,920 света, просто се чувстваше по-малко. 695 00:36:53,961 --> 00:36:55,880 Тя липсваше. 696 00:36:55,922 --> 00:36:59,008 И да бъда сам в дома, който споделяхме 697 00:36:59,050 --> 00:37:03,012 толкова дълго, това беше наистина трудно. 698 00:37:03,054 --> 00:37:05,556 И така си взех куче. 699 00:37:05,598 --> 00:37:07,266 хей Хей, приятел. 700 00:37:07,308 --> 00:37:09,936 как си добро момче 701 00:37:09,977 --> 00:37:15,733 Сериозно, как имах никога преди не е имал куче? 702 00:37:15,775 --> 00:37:19,362 Крипто и аз взехме много разходки заедно. 703 00:37:19,403 --> 00:37:20,863 ♪ ♪ 704 00:37:20,905 --> 00:37:22,865 Дремна много. 705 00:37:22,907 --> 00:37:26,118 ♪ ♪ 706 00:37:26,160 --> 00:37:28,496 Гледах много залези. 707 00:37:28,537 --> 00:37:31,958 ♪ ♪ 708 00:37:31,999 --> 00:37:34,961 Годините, които имахме, те означаваха много. 709 00:37:35,002 --> 00:37:36,671 ♪ ♪ 710 00:37:36,712 --> 00:37:38,923 Тогава просто така... 711 00:37:38,965 --> 00:37:40,174 - Добре ли си, приятел? 712 00:37:40,216 --> 00:37:41,467 - Сърцето ми отказа. 713 00:37:41,509 --> 00:37:42,760 - Кларк? 714 00:37:42,802 --> 00:37:44,595 - Иронията е, че беше почти 715 00:37:44,637 --> 00:37:46,097 точно там, където умря баща ми. 716 00:37:46,138 --> 00:37:48,766 - Някой да се обади на 911! 717 00:37:48,808 --> 00:37:51,936 - Благодарение на Кайл, Не умрях там, 718 00:37:51,978 --> 00:37:55,648 но времето ми изтичаше. 719 00:37:55,690 --> 00:38:02,655 ♪ ♪ 720 00:38:02,697 --> 00:38:05,741 Вторият път, когато умрях... 721 00:38:05,783 --> 00:38:10,121 ♪ ♪ 722 00:38:10,162 --> 00:38:14,125 беше толкова различно от първия. 723 00:38:14,166 --> 00:38:17,128 [мека музика] 724 00:38:17,169 --> 00:38:24,260 ♪ ♪ 725 00:38:25,386 --> 00:38:28,264 Беше невероятно. 726 00:38:28,306 --> 00:38:35,396 ♪ ♪ 727 00:38:44,030 --> 00:38:48,701 Усещането което ме заля, аз... 728 00:38:48,743 --> 00:38:51,704 Не мога да започна да го описвам. 729 00:38:51,746 --> 00:38:54,415 ♪ ♪ 730 00:38:54,457 --> 00:38:58,836 И изведнъж ми хрумна. 731 00:38:58,878 --> 00:39:02,173 Какво представлява животът. 732 00:39:02,214 --> 00:39:04,842 ♪ ♪ 733 00:39:04,884 --> 00:39:06,969 радост. 734 00:39:07,011 --> 00:39:14,101 ♪ ♪ 735 00:39:15,561 --> 00:39:17,521 надежда. 736 00:39:17,563 --> 00:39:24,653 ♪ ♪ 737 00:39:44,465 --> 00:39:46,092 прошка. 738 00:39:46,133 --> 00:39:53,224 ♪ ♪ 739 00:39:54,934 --> 00:39:56,560 Чудя се. 740 00:39:56,602 --> 00:40:03,692 ♪ ♪ 741 00:40:18,582 --> 00:40:20,835 Приятелство. 742 00:40:20,876 --> 00:40:27,967 ♪ ♪ 743 00:40:40,187 --> 00:40:42,398 семейство. 744 00:40:42,440 --> 00:40:49,530 ♪ ♪ 745 00:41:05,379 --> 00:41:07,882 любов. 746 00:41:07,923 --> 00:41:11,510 Господи, тя е красива. 747 00:41:11,552 --> 00:41:13,304 ♪ ♪ 748 00:41:13,345 --> 00:41:15,598 Дойдох на този свят сам. 749 00:41:15,639 --> 00:41:17,975 ♪ ♪ 750 00:41:18,017 --> 00:41:22,396 И когато го оставих, Имах толкова много. 751 00:41:22,438 --> 00:41:27,067 И беше всичко заради любовта. 752 00:41:27,109 --> 00:41:31,113 Това е нещото, което прави живота си струва да се живее. 753 00:41:31,155 --> 00:41:37,495 Направете всичко възможно да намериш любовта, 754 00:41:37,536 --> 00:41:40,247 да го дам, 755 00:41:40,289 --> 00:41:43,042 да го държа... 756 00:41:43,083 --> 00:41:47,755 защото животът, минава толкова бързо. 757 00:41:47,796 --> 00:41:54,887 ♪ ♪ 758 00:42:01,602 --> 00:42:04,563 [драматична музика] 759 00:42:04,605 --> 00:42:11,695 ♪ ♪ 760 00:42:20,621 --> 00:42:23,707 - Грег, премести главата си.